Juan Carlos Ceci
La prima volta di una abitudine
september 7 - october 13, 2019
La “pittura di genere”, la natura morta, non parla quasi mai di mele, bottiglie, pesci o fiori ma di qualcos’altro. Cosa sia quel qualcos’altro io non lo so. E non lo so perché per me dipingereè una pratica cieca. Le immagini non sono mai le mie immagini, non vivono ancor prima che esistano sulla tela e prendono forma a partire da un’idea nebulosa e incerta. Sono le forze, già presenti nella trama della tela, nella tavola di legno, nel gesso dell’imprimitura, nei colori, nell’olio e nell’essenza di trementina che,incontrandosi e scontrandosi con la mia “forza” eimmaginario,definiscono immagini e racconti.
Il titolo della mostra la prima volta di una abitudine costituisce anche un invito a guardare in maniera attiva, con immaginazione, alle opere e allo spazio che le ospita, L’ascensore. A lasciare da parte, per quanto possibile, gli automatismi delle abitudini e ad utilizzare la pittura per rallentare lo sguardo, creare pause e pensiero critico.
Still life, the so-called genre painting, rarely speaks of apples, bottles, fish, or flowers. It whispers of something else entirely. What that “something else” might be, I cannot name. Perhaps because, for me, painting is a blind journey. My images are never truly my own; they are unborn until the moment they surface on the canvas. They rise from a vague, shifting idea, shaped by forces already sleeping in the weave of linen, the grain of wood, the chalky gesso, the pigments, the oil, the sharp breath of turpentine. These forces meet and collide with my own energy and imagination, giving birth to images and to stories.
The title of the exhibition, The First Time of a Habit, is itself an invitation — to look actively, imaginatively, at the works and the space that holds them, L’ascensore. To set aside, if only for a moment, the automatisms of habit. To let painting slow your gaze, carve out pauses, and open a space for thought — for wonder, and for the quiet architecture of critical reflection.
Juan Carlos Ceci, La prima volta di una abitudine, Exhibition views, 2018
Photo © Filippo M. Nicoletti. Courtesy L'Ascensore