
Namsal Siedlecki
Opossi
february 10, 2016

Il bagno galvanico è un processo che consente di ricoprire un metallo di base con uno strato sottile di un metallo più prezioso e nobile, sfruttando la deposizione elettrolitica. Attraverso questo processo si ottengono, ad esempio, la cromatura e la doratura.
In questo caso una materia organica è stata dipinta con una vernice contenente metallo, rendendo possibile trattarla come un metallo.
Sarebbe stato possibile creare un frutto immortale se fosse stato completamente incorporato nel rame; invece è ricoperto solo per metà, un tallone d’Achille che ci permette di osservare la vita minerale e quella organica allo stesso tempo.
Il frutto marcisce lasciando un fossile di rame.

The galvanic bath is a process that allows to cover a base metal with a thin layer of a more precious and noble metal, exploiting the electrolytic deposition. Through this process it is obtained, for example chromium plating and gold plating. Here an organic matter was painted using a paint that contains metal, making it possible to treat it like a metal. It would have been possible to make an immortal fruit if it had been fully incorporated in the copper, instead its covered only half, an Achilles heel that allows us to observe the mineral and organic life at the same time. The Fruit rots leaving a fossil made of copper.

Namsal Siedleck, Opossi, Exhibition views, 2016
Courtesy L'Ascensore
Namsal Siedlecki
Opossi
february 10, 2016

Il bagno galvanico è un processo che consente di ricoprire un metallo di base con uno strato sottile di un metallo più prezioso e nobile, sfruttando la deposizione elettrolitica. Attraverso questo processo si ottengono, ad esempio, la cromatura e la doratura.
In questo caso una materia organica è stata dipinta con una vernice contenente metallo, rendendo possibile trattarla come un metallo.
Sarebbe stato possibile creare un frutto immortale se fosse stato completamente incorporato nel rame; invece è ricoperto solo per metà, un tallone d’Achille che ci permette di osservare la vita minerale e quella organica allo stesso tempo.
Il frutto marcisce lasciando un fossile di rame.

The galvanic bath is a process that allows to cover a base metal with a thin layer of a more precious and noble metal, exploiting the electrolytic deposition. Through this process it is obtained, for example chromium plating and gold plating. Here an organic matter was painted using a paint that contains metal, making it possible to treat it like a metal. It would have been possible to make an immortal fruit if it had been fully incorporated in the copper, instead its covered only half, an Achilles heel that allows us to observe the mineral and organic life at the same time. The Fruit rots leaving a fossil made of copper.

Namsal Siedleck, Opossi, Exhibition views, 2016
Courtesy L'Ascensore